Cuốn sách này đã được cập nhật với các ngữ liệu mới, hiện đại và dễ tiếp cận hơn. Nó kết hợp chặt chẽ với việc điều chỉnh các điểm ngôn ngữ và từ vựng mới trong “Khóa học tiếng Trung” (tái bản lần thứ 3), đồng thời sửa đổi nội dung văn bản. Việc dạy đọc bắt đầu từ chữ Hán, với mỗi bài học trong tập 1 và tập 2 được thiết kế nhằm giúp học sinh nhận diện và đọc chữ Hán, từ đó xây dựng mối liên hệ giữa hình thức, âm thanh và nghĩa của chữ Hán. Các bài tập mở rộng từ và câu theo kiểu tăng dần theo hình xoắn ốc tạo nền tảng vững chắc cho khả năng đọc hiểu của học sinh, với các từ và câu chính được lặp lại liên tục, giúp mở rộng tầm nhìn và chuẩn bị cho việc đọc. Các văn bản trong tập một và tập hai được trang bị bản ghi âm, cho phép học sinh luyện tập phát âm, ngữ điệu, ngắt giọng, trọng âm và các khía cạnh khác thông qua việc theo dõi và bắt chước, từ đó nâng cao khả năng hiểu văn bản và phát triển kỹ năng ngôn ngữ.
