Được ủy quyền bởi Hanban, Khóa học chuẩn HSK được phát triển từ nỗ lực chung của Nhà xuất bản Ngôn ngữ và Văn hóa Bắc Kinh và Trung tâm Kiểm tra Trung Quốc (CTI). Với các đề thi HSK là nguồn chính, Khóa học chuẩn HSK có phong cách hài hước, các chủ đề quen thuộc và thiết kế khóa học khoa học. Khớp với kỳ thi HSK ở tất cả các khía cạnh, từ nội dung, hình thức đến các cấp độ, đây là một loạt sách giáo khoa kiểu mới thể hiện ý tưởng “kết hợp kiểm tra và giảng dạy, thúc đẩy học tập và giảng dạy thông qua kiểm tra”. Nó phù hợp cho các Viện Khổng Tử ở các quốc gia khác nhau cũng như các cơ sở giảng dạy tiếng Trung và những người tự học.
Đây là quyển bài tập của Khóa học chuẩn HSK 4A, bao gồm các bài tập cho mỗi bài học trong 10 bài của sách giáo khoa, một bài kiểm tra mẫu cấp độ HSK 4, và một phần giới thiệu về kỳ thi HSK cấp độ 4. Quyển sách này có thể giúp học sinh thành công trong kỳ thi HSK cấp độ 4 và cải thiện toàn diện năng lực và trình độ tiếng Trung của họ.
HSK标准教程》经国家汉办授权，由北京语言大学出版社联合汉考国际（CTI）共同研发，将HSK真题作为基本素材，以自然幽默的风格、亲切熟悉的话题、科学严谨的课程设计，实现了与HSK考试内容、形式及等级水平的全方位对接，是一套充分体现“考教结合、以考促学、以考促教”理念的新型汉语教材。既适用于各国孔子学院，也适用于其他汉语教学机构和个人自学。
本书为《HSK标准教程4上 练习册》，配合《HSK标准教程4上》使用，包括教程10课的配套练习，同时，本书附录部分还提供了HSK（四级）的中英文对照考试说明。通过使用本书，不但可以帮助学习者顺利通过HSK（四级）考试，还可以全面提升学习者的汉语能力和水平。
Authorized by Hanban, HSK Standard Course is developed under the joint efforts of Beijing Language and Culture University Press and Chinese Testing International (CTI). With HSK test papers as its primary source, HSK Standard Course is characterized by a humorous style, familiar topics and a scientific course design. Matching the HSK test in all aspects, from the content, form to the levels, it is a series of new-type course books embodying the idea of “combining testing and teaching, and promoting learning and teaching by testing”. It is suitable for the Confucius Institutes in different countries as well as other Chinese teaching institutions and self-taught learners.
This is the workbook of HSK Standard Course 4A, including exercises for each of the 10 lessons in the textbook, one HSK Level 4 model test, and an introduction to the HSK Level 4 test. This book can help students succeed in the HSK Level 4 test and all-roundly improve their Chinese competence and proficiency.
Download tài liệu tại đây (PDF)
